Title

ゆっくりと話してくれた。
He slowly talked for me.

ゆったりとしたスカートを履（は）く。
To put on a loose skirt.

ゆったり過ごしただけ。
I just passed the day.

国会議員はあっさりやめるべきだ。
The Congressman should readily resign.

みんなカメラの方を見てにっこりしましょう。
Let's all smile towards the camera.

みっしり鍛えれたのかな。
I wonder if he was fully trained?

もっとはっきりと発音しなさい。
Pronounce this more clearly.

一晩ぐっすり眠る。
To get a good night's sleep.

とっくりと話を聞いて。
Listen carefully to me, you hear.

たっぷり5時間も仕事する。
To work a good 5 hours.

がっかりなさったでしょう。
I've disappointed you.

むっくりと起き上がった。
They suddenly got up.

悪道にどっぷりとつかっているだけの男だ。
He is just a man indulged in evil ways.

気分がすっきりする。
To feel refreshed.

一回こっこりでやめるとは臆病だ。
Quitting with one time is cowardly.

ぽっかり穴が開いた。
A hole gaped open.

のっそりと起こす。
To get up sluggishly.

血のりがズボンにべっとりついてしまった。
The blood clot got stuck to the pants.

ひょっこり幸子に出会ったのよ。（Feminine)
I unexpectedly ran into Sachiko.

彼はどっかりと座った。
He sat down heavily.

さっぱりしたいいやつ
A good sport

あいつのなまりはさっぱり分かんねーぞぇ。（Violent)
I don't understand that guys dialect!

めっきり暑くなった.
It's become remarkably hot.

どっさりある。
To have a ton.

しっかりしろ！
Pull yourself together!

うっかりして忘れた。
It slipped my mind.

うっとり眺める。
To ecstatically gaze.

うっとりさせるような声をあげる。
To have an alluring voice.

日がとっぷりと暮れた。
It got completely dark.

のっぺりとした目鼻立ち
Expressionless facial expressions

ちょっぴり皮肉じゃないか？
Isn't that a little ironic?

僕はほっそりとした体格です。
僕は｛ほっそり・すらり｝としている。
I'm slender.